paralysie flasque aiguë中文是什么意思

• 急性无力脊髓炎

• "paralysie"中文翻译    f. 麻痹，瘫痪；停顿，完全无力 专业辞典 n.f.
• "flasque"中文翻译    音标：[flask] a. 松弛的，松软的；软弱无力的；侧板 n.f. 扁平的小瓶 adj.
• "aiguë"中文翻译    adv. 尖锐地(剧烈地) 专业辞典 1. adj.f 【数学】锐角 2.adj.f
• "aiguë" 中文翻译 :    adv. 尖锐地(剧烈地)专业辞典1. adj.f【数学】锐角2.adj.f【医学】急性的：maladie~ë急性疾病3.adj.f【语言】闭口音符
• "aiguës" 中文翻译 :    急性
• "maladie aiguë" 中文翻译 :    急性过程急性病
• "mastite aiguë" 中文翻译 :    专业辞典【医学】乳吹
• "salpingite aiguë" 中文翻译 :    骨盆炎
• "toxicité aiguë" 中文翻译 :    急性毒性严重毒性
• "flasque" 中文翻译 :    音标：[flask]a. 松弛的，松软的；软弱无力的；侧板n.f. 扁平的小瓶adj. 松弛的,松软的专业辞典n.m.【机械】侧板flasqueadj.肌松弛的flasquem法兰[盘]；端盖；烧瓶；凸缘flasque de fixation压紧法兰[盘]flasque de roue轮盘flasques bridesm.pl.双法兰[盘]近义词avachi, mollasse, mou, ramolli, amorphe, atone, avachi, inconsistant, inerte, lâche
• "syndrome d'irradiation aiguë" 中文翻译 :    急性辐射综合症
• "paralysie" 中文翻译 :    f. 麻痹，瘫痪；停顿，完全无力专业辞典n.f.【医学】麻痹，瘫痪：~générale麻痹性痴呆~infantile小儿麻痹症être atteint[frappé]de~得瘫痪症paralysief.麻痹；瘫痪；痹；风瘫paralysie agitante帕金森氏[症、征]，震颤麻痹paralysie alcoolique酒中毒性麻痹paralysie alternée交叉性瘫[痪]paralysie amyotrophique肌萎缩性麻痹paralysie ascendante aiguë急性上行性麻痹paralysie avec dysarthrie暗痱paralysie bilatérale de l'abduction de la corde vocale双侧声带外展麻痹paralysie bulbaire延髓麻痹，岩脑麻痹期（麻醉的）paralysie bulbaire atrophique progressive唇舌喉麻痹paralysie centrale中枢性麻痹；中枢性瘫痪paralysie centrocorticale皮质性麻痹paralysie d'intestin肠麻痹paralysie de lissauer偏瘫性麻痹痴呆paralysie de nerf facial面神经麻痹paralysie de nerf facial de bell贝尔氏面瘫paralysie de spinal副神经麻痹 / paralysie des béquillards腋杖性麻痹paralysie des cordes vocales声带麻痹paralysie des membres supérieurs et inférieurs四肢瘫痪paralysie du médian正中神经麻痹paralysie du nerf abducteur外展神经麻痹paralysie du voile de palais软腭麻痹paralysie faciale面瘫，口眼歪斜，面神经麻痹paralysie faciale avec strabisme喎僻偏视paralysie faciale centrale中枢性面瘫paralysie faciale complète周围性面神经麻痹paralysie faciale otogène耳源性面瘫paralysie faciale périphérique周围性面瘫paralysie flasque弛缓性瘫痪paralysie générale麻痹性痴呆paralysie hystérique癔症性瘫痪paralysie infantile小儿麻痹症，婴儿麻痹paralysie obstétricale产伤性麻痹paralysie oculomotrice动眼神经麻痹paralysie organique器质性麻痹paralysie poliomyélitique婴儿麻痹paralysie pseudo bulbaire假性延髓麻痹paralysie psychique精神性麻痹paralysie périodique周期性麻痹；周期性瘫痪paralysie périphérique周缘性瘫痪paralysie radiculaire神经根性麻痹paralysie récurrentielle喉返神经麻痹paralysie réflexe反射性麻痹paralysie spasmodique痉挛性瘫痪paralysie totale全身瘫[痪]paralysie tronculaire神经干性麻痹paralysie vasomotrice血管舒缩神经麻痹近义词asphyxie, blocage, étouffement, étranglement
• "diarrhée aqueuse aiguë" 中文翻译 :    急性水腹泻
• "insuffisance rénale aiguë" 中文翻译 :    急性肾损伤
• "ischémie aiguë de membre" 中文翻译 :    肢体缺血
• "leucémie aiguë lymphoblastique" 中文翻译 :    急性淋巴细胞白血病
• "maladies diarrhéiques aiguës" 中文翻译 :    急性腹泻症
• "nécrose tubulaire aiguë" 中文翻译 :    急性肾小管坏死
• "pesticide à toxicité aiguë" 中文翻译 :    剧毒农药
• "primo-infection aiguë à vih" 中文翻译 :    急性初期hiv感染
• "rétention aiguë d'urine" 中文翻译 :    尿瀦留
• "aigu" 中文翻译 :    音标：[εgy]aigu,ëa.; m.尖的,锋利,高音,敏锐,激烈;高音aigu,uëadj. 尖的,锐利的,锋利的;]尖声的,高音的;敏锐的,有洞察力的;尖锐的,激烈的,剧烈的;[医]急性的;accent ~ [音]闭口音符专业辞典1. adj.m【数学】锐角2.adj.m【医学】急性的：maladie~ë急性疾病3.adj.m【语言】闭口音符aigu ( uë)adj.急性的aigu marinef.蓝绿石aigue marinef.海蓝宝石近义词acéré, affilé, affûté , aiguisé, piquant, pointu, aigre, criard, élevé, glapissant
• "conseiller hors classe pour les infections respiratoires aiguës" 中文翻译 :    急性呼吸道感染病高级顾问
• "syndrome de détresse respiratoire aiguë" 中文翻译 :    急性呼吸道窘迫综合征
• "paralysie faciale" 中文翻译 :    顏面神经麻痺

• Déclaration négative hebdomadaire de paralysie flasque aiguë dans 80 % des cas;
  每周有80%的病例的报告是阴性PFA；
• Nombre de cas de paralysie flasque aiguë (autres que dus à la poliomyélite)
  急性麻痹症病例数目(除小儿麻痹症以外)
• Pourtant, depuis 1994, on observe une baisse des indicateurs de la qualité de la surveillance épidémiologique de la paralysie flasque aiguë.
  不过，自1994年以来，急性弛缓性瘫痪的流行病监测的质量指数一直在下降。
• En réaction à la multiplication des cas de poliomyélite, l ' OMS a coordonné des mesures pour améliorer le dépistage de la paralysie flasque aiguë et les examens de laboratoire.
  卫生组织针对小儿麻痹症的突发,协调了急性弛缓麻痹症防治和实验室监督工作。
• Pour autant, le programme d ' éradication de la poliomyélite accorde une grande place à l ' étude des causes de la paralysie flasque aiguë chez les enfants de moins de 15 ans.
  尽管如此，小儿麻痹症根除方案特别注意确定15岁以下儿童患急性驰缓性麻痹的原因。
• Renforcement du système de contrôle pour la détection et le suivi de tous les cas de paralysie flasque aiguë, cas pour lesquels des essais en laboratoire doivent être effectués pour vérifier que le virus en cause n ' est pas celui de la poliomyélite.
  加强发现和跟踪各例弛缓性麻痹的监测系统，应当进行化验，以确定这些疾病不是由脊髓灰质炎病毒引起的。
• Ces dernières années, une large réflexion a été menée sur la vaccination, l ' identification de la paralysie flasque aiguë et ses causes, ainsi que sur la nécessité de conserver le virus de la poliomyélite dans les laboratoires et de détruire le matériel infecté susceptible de contenir ce virus.
  近年来，十分注意疫苗接种以及急性驰缓性麻痹的确诊和原因解释，特别关注在实验室保留小儿麻痹症病毒和适当销毁可能含有小儿麻痹证病毒的感染材料。
• En ce qui concerne l ' éradication de la poliomyélite, l ' OMS a prévu pour 2002-2003 un budget d ' environ 400 000 dollars pour permettre au pays de mener toutes les campagnes nécessaires et de mettre en place un programme de surveillance contre la paralysie flasque aiguë.
  关于消灭小儿麻痹症，卫生组织已于2002-2003年提供了约400 000美元，以便使该国能开展所有必要的活动，并设立了急性肌肉软弱瘫痪监测。
• À la fin du mois de mai 1999, plus de 120 000 enfants avaient été vaccinés et avaient reçu des gélules de vitamine A. Au cours de l’année dernière, plus de 900 000 enfants ont bénéficié d’une campagne nationale d’élimination de la polio et un système de surveillance des cas de paralysie flasque aiguë a été installé par l’OMS dans le nord du pays.
  截至1999年5月底,120 000名以上儿童已免疫并取得维生素A胶囊。 过去一年内,全国消灭小儿麻痹症运动已照顾到900 000名以上儿童,卫生组织在北部建立了急性麻痹监测系统。
• Comme la poliomyélite continue de sévir sur d ' autres continents et que le risque d ' importer le virus existera aussi longtemps qu ' il n ' aura pas été éradiqué à l ' échelle mondiale, le maintien des Journées nationales de vaccination et le renforcement de la stratégie de surveillance épidémiologique de la paralysie flasque aiguë sont justifiés.
  鉴于目前在其他大陆还存在着脊髓灰质炎疾病，如果该疾病在世界范围内得不到根除，就仍有传入巴西的危险，因此，继续开展全国接种日活动是十分必要的，与此同时，巴西也应加强对急性松弛性瘫痪的流行病检测。